Welcome to paradise!

Bem vindos à meu blog de traduções. Aqui, coloco traduções de músicas do Green Day e alguns bônus de músicas aleatórias que estão na minha mente. Espero que gostem das traduções. xoxo xx

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Do you have the time, to listen to me whine, about nothing and everything all at once? (Música que me deu ideia ao nome do blog.

Você tem tempo, pra me ouvir reclamar? Sobre nada e tudo ao mesmo tempo. Eu sou um desses, tolos melodramáticos, neurótico até o osso, sem dúvida nenhuma!
Às vezes eu me arrepio. Às vezes minha mente apronta comigo. Isso tudo se acumula. Acho que estou "pirando"! Eu estou paranóico? Ou eu só estou drogado?
Eu fui a uma psicóloga, para analisar meus sonhos. Ela diz que é a falta de sexo que me deixa pra baixo. Eu fui a uma prostituta, e ela disse que minha vida é um tédio. E pra que eu parasse de reclamar porque estava deixando ela pra baixo.
Às vezes eu me arrepio. Às vezes minha mente apronta comigo. Isso tudo se acumula. Acho que estou "sofrendo um colapso. Eu estou paranóico? Ou só estou chapado?
Fugindo do controle. Então é melhor eu aguentar...
Às vezes eu me arrepio. Às vezes minha mente apronta comigo. Isso tudo se acumula. Acho que estou "sofrendo um colapso. Eu estou paranóico? Ou só estou chapado?