Welcome to paradise!

Bem vindos à meu blog de traduções. Aqui, coloco traduções de músicas do Green Day e alguns bônus de músicas aleatórias que estão na minha mente. Espero que gostem das traduções. xoxo xx

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

- little girl, little girl, why are you crying? inside your restless soul, your heart is dying.

Garotinha, garotinha, por que esta chorando? Dentro de sua alma incansável, seu coração está morrendo. Pequena, pequena, sua alma está espurgando. Amor e navalhas. Seu sangue está surgindo.
Fuja! Do rio para a rua, e encontre-se com a cara na sarjeta. Você é uma fugitiva do exército da salvação. Não existe um lugar como nossa casa, quando não se tem para onde ir.
Garotinha, garotinha, sua vida está chamando. Os charlatões e santos de seu abandono.
Pequena, pequena, o céu está caindo. O barco salva-vidas da decepção está velejando a todo vapor. Sem rima ou razão, seus olhos fulminantes, mostrarão seu coração de traição. Garotinha, garotinha, sua grande mentirosa! Você á apenas uma drogada, pregando ao coro.
Fuja! Do rio para a rua, e encontre-se com a cara na sarjeta. Você é uma fugitiva do exército da salvação. Não existe um lugar como nossa casa, quando não se tem para onde ir.
Os traços de sangue sempre o seguem até em casa. Como lágrimas de maquiagem de sua fuga.
Você está andando com queimaduras e correndo com tesouras. Tão profano. Irmã da graça.
Fuja! Do rio para a rua, e encontre-se com a cara na sarjeta. Você é uma fugitiva do exército da salvação. Não existe um lugar como nossa casa, quando não se tem para onde ir.

Nenhum comentário:

Postar um comentário